1. 我也是。

[ wǒ yě shì 。 ]

Me too.

2. 我是单身贵族。

[ wǒ shì dān shēn guì zú 。 ]

I'm single.

3. 我是他的影迷。

[ wǒ shì tā de yǐng mí 。 ]

I'm his fan.

4. 这是你的吗?

[ zhè shì nǐ de ma ? ]

Is it yours?

5. 时间就是金钱。

[ shí jiān jiù shì jīn qián 。 ]

Time is money.

6. 是哪一位?

[ shì nǎ yī wèi ? ]

Who's calling?

7. 这是她的本行。

[ zhè shì tā de běn xíng 。 ]

It's her field.

8. 我不是故意的。

[ wǒ bù shì gù yì de 。 ]

I don't mean it.

9. 今天是个好天。

[ jīn tiān shì gè hǎo tiān 。 ]

It's a fine day.

10. 今天是星期天。

[ jīn tiān shì xīng qī tiān 。 ]

It’s Sunday today.

11. 现在是谁在开球?

[ xiàn zài shì shuí zài kāi qiú ? ]

Who's kicking off?

12. 是的，我也这么认为。

[ shì de ， wǒ yě zhè me rèn wèi 。 ]

Yes，I suppose so.

13. 他是个小机灵鬼。

[ tā shì gè xiǎo jī líng guǐ 。 ]

He is a smart boy.

14. 他只是个孩子。

[ tā zhǐ shì gè hái zǐ 。 ]

He is just a child.

15. 他总是吹牛。

[ tā zǒng shì chuī niú 。 ]

He always talks big.

16. 我是个足球迷。

[ wǒ shì gè zú qiú mí 。 ]

I am a football fan.

17. 要是我能飞就好了。

[ yào shì wǒ néng fēi jiù hǎo le 。 ]

If only I could fly.

18. 这是对的还是错的?

[ zhè shì duì de hái shì cuò de ? ]

Is it true or false?

19. 知识就是力量。

[ zhī shí jiù shì lì liàng 。 ]

Knowledge is power.

20. 我们是好朋友。

[ wǒ mén shì hǎo péng yǒu 。 ]

We are good friends.

21. 这是违法的。

[ zhè shì wéi fǎ de 。 ]

It's against the law.

22. 这所房子是我自己的。

[ zhè suǒ fáng zǐ shì wǒ zì jǐ de 。 ]

This house is my own.

23. 你来得正是时候。

[ nǐ lái dé zhèng shì shí hòu 。 ]

You are just in time.

24. 那些是西瓜。

[ nà xiē shì xī guā 。 ]

Those are watermelons.

25. 你是个胆小鬼。

[ nǐ shì gè dǎn xiǎo guǐ 。 ]

You are a chicken.

26. 好天气，是吗?

[ hǎo tiān qì ， shì ma ? ]

A lovely day，isn't it?

27. 这正是我所需要的。

[ zhè zhèng shì wǒ suǒ xū yào de 。 ]

It is Just what I need.

28. 只是为了消遣一下。

[ zhǐ shì wèi le xiāo qiǎn yī xià 。 ]

Just for entertainment.

29. 真是好主意!

[ zhēn shì hǎo zhǔ yì ! ]

That's a terrific idea!

30. 冬天是一个，寒冷的季节。

[ dōng tiān shì yī gè ， hán lěng de jì jié 。 ]

Winter is a cold season.

31. 珍是个蓝眼睛的女孩。

[ zhēn shì gè lán yǎn jīng de nǚ hái 。 ]

Jean is a blue-eyed girl.

32. 金钱不是一切。

[ jīn qián bù shì yī qiē 。 ]

Money is not everything.

33. 你的人生目标是什么?

[ nǐ de rén shēng mù biāo shì shén me ? ]

What's your goal in life.

34. 这幢房子是什么时候建造的?

[ zhè chuáng fáng zǐ shì shén me shí hòu jiàn zào de ? ]

When was the house built?

35. 真是笑死我了!

[ zhēn shì xiào sǐ wǒ le ! ]

You're really killing me!

36. 被人批评真是痛苦!

[ bèi rén pī píng zhēn shì tòng kǔ ! ]

Being criticized is awful!

37. 这是最流行的款式。

[ zhè shì zuì liú xíng de kuǎn shì 。 ]

That's the latest fashion.

38. 做一个母亲是不容易的。

[ zuò yī gè mǔ qīn shì bù róng yì de 。 ]

Being a mother is not easy.

39. 简洁是智慧的精华。

[ jiǎn jié shì zhì huì de jīng huá 。 ]

Brevity is the soul of wit.

40. 癌症是一种致命的疾病。

[ ái zhèng shì yī zhǒng zhì mìng de jí bìng 。 ]

Cancer is a deadly disease.

41. 他的样子总是滑稽可笑。

[ tā de yàng zǐ zǒng shì huá jī kě xiào 。 ]

His looks are always funny.

42. 我就是你的幸运舞伴啦!

[ wǒ jiù shì nǐ de xìng yùn wǔ bàn lā ! ]

I'm your lucky fellow then.

43. 她是一个漂亮女孩。

[ tā shì yī gè piāo liàng nǚ hái 。 ]

She is a good-looking girl.

44. 春天是一个好季节。

[ chūn tiān shì yī gè hǎo jì jié 。 ]

Spring is a pretty season.

45. 数目看起来是对的。

[ shù mù kàn qǐ lái shì duì de 。 ]

The figure seems all Right.

46. 你需要的就是休息。

[ nǐ xū yào de jiù shì xiū xī 。 ]

What you need is just rest.

47. 你们最好是让她一个人呆会儿。

[ nǐ mén zuì hǎo shì ràng tā yī gè rén dāi huì ér 。 ]

You'd better let her alone.

48. 我认为你是不对的。

[ wǒ rèn wèi nǐ shì bù duì de 。 ]

I don't think you are right.

49. 这是一场友谊赛。

[ zhè shì yī chǎng yǒu yì sài 。 ]

It's a friendly competition.

50. 史密斯一家是我的邻居。

[ shǐ mì sī yī jiā shì wǒ de lín jū 。 ]

The Smiths are my neighbors.

51. 这才是上半场呢。

[ zhè cái shì shàng bàn chǎng ne 。 ]

This is only the first half.

52. 他是世界上最快乐的人。

[ tā shì shì jiè shàng zuì kuài lè de rén 。 ]

He is the happiest man alive.

53. 只要不是干活，他干什么都行。

[ zhǐ yào bù shì gān huó ， tā gān shén me dōu xíng 。 ]

He will do anything but work.

54. 这是因为我们能感到疼痛。

[ zhè shì yīn wèi wǒ mén néng gǎn dào téng tòng 。 ]

This is because we feel pain.

55. 你的生活是你自己的事。

[ nǐ de shēng huó shì nǐ zì jǐ de shì 。 ]

Your life is your own affair.

56. 发闪光的不全是黄金。

[ fā shǎn guāng de bù quán shì huáng jīn 。 ]

All that glitters is not gold.

57. 这故事似乎是真的。

[ zhè gù shì sì hū shì zhēn de 。 ]

It appears to be a true story.

58. 潮湿的路往往是滑的。

[ cháo shī de lù wǎng wǎng shì huá de 。 ]

A wet road is usually slippery.

59. 说谎和偷窃都是不道德的。

[ shuō huǎng hé tōu qiè dōu shì bù dào dé de 。 ]

Lying and stealing are immoral.

60. 她是位写竖琴曲的作曲家。

[ tā shì wèi xiě shù qín qǔ de zuò qǔ jiā 。 ]

She is a composer for the harp.

61. 她全家人都是音乐爱好者。

[ tā quán jiā rén dōu shì yīn yuè ài hào zhě 。 ]

Her family are all music lovers.

62. 我不是在猜想，我真的知道。

[ wǒ bù shì zài cāi xiǎng ， wǒ zhēn de zhī dào 。 ]

I'm not guessing，I really know.

63. 是该告诉她真相的时候了。

[ shì gāi gào sù tā zhēn xiāng de shí hòu le 。 ]

It's time to tell her the truth.

64. 大部分游戏差不多都是这个价钱。

[ dà bù fēn yóu xì chà bù duō dōu shì zhè gè jià qián 。 ]

Most games cost about that much.

65. 我们是今天下午到达伦敦的。

[ wǒ mén shì jīn tiān xià wǔ dào dá lún dūn de 。 ]

We get to London this afternoon.

66. 这是你我之间的秘密。

[ zhè shì nǐ wǒ zhī jiān de mì mì 。 ]

It's a secret between you and me.

67. 耐心是自信心的一种表现。

[ nài xīn shì zì xìn xīn de yī zhǒng biǎo xiàn 。 ]

Patience is a mark of confidence.

68. 这是我关于友谊的看法。

[ zhè shì wǒ guān yú yǒu yì de kàn fǎ 。 ]

That is my idea about friendship.

69. 我们是今天下午到达伦敦的。

[ wǒ mén shì jīn tiān xià wǔ dào dá lún dūn de 。 ]

We reached London this afternoon.

70. 她是一个多么可爱的小女孩耶!

[ tā shì yī gè duō me kě ài de xiǎo nǚ hái yé ! ]

what a lovely little girl she is!

71. 毫无疑问，你是对的。

[ háo wú yí wèn ， nǐ shì duì de 。 ]

Beyond all questions you are right.

72. 但是这些家务活谁来做呢?

[ dàn shì zhè xiē jiā wù huó shuí lái zuò ne ? ]

But who will do all the house work?

73. 它的起源至今仍是个谜。

[ tā de qǐ yuán zhì jīn réng shì gè mí 。 ]

Its origin is still a mystery now.

74. 金钱不过是我们的仆人。

[ jīn qián bù guò shì wǒ mén de pū rén 。 ]

Money is no more than our servant.

75. 穿红衣服的那个女孩是他的女朋友。

[ chuān hóng yī fú de nà gè nǚ hái shì tā de nǚ péng yǒu 。 ]

The girl in red is his girlfriend.

76. 你还是把事实告诉我为好。

[ nǐ hái shì bǎ shì shí gào sù wǒ wèi hǎo 。 ]

You may as well tell me the truth.

77. 你能认出那个女人是谁了吗，玛丽?

[ nǐ néng rèn chū nà gè nǚ rén shì shuí le ma ， mǎ lì ? ]

Can you recognize that woman，Mary?

78. 他是一个硬汉子，不过我要比他更硬。

[ tā shì yī gè yìng hàn zǐ ， bù guò wǒ yào bǐ tā gèng yìng 。 ]

He is tough，but I am even tougher.

79. 盯着别人看是不礼貌的。

[ dīng zhuó bié rén kàn shì bù lǐ mào de 。 ]

It's rude to stare at other people.

80. 琳达说话总好象她是老板。

[ lín dá shuō huà zǒng hǎo xiàng tā shì lǎo bǎn 。 ]

Linda speaks as if she were a boss.

81. 这是我给你们的一点心意。

[ zhè shì wǒ gěi nǐ mén de yī diǎn xīn yì 。 ]

This is a little something for you.

82. 他过去总是死记硬背。

[ tā guò qù zǒng shì sǐ jì yìng bēi 。 ]

He used to learn everything by rote.

83. 你，老让我等你，真是烦透了。

[ nǐ ， lǎo ràng wǒ děng nǐ ， zhēn shì fán tòu le 。 ]

I am sick of always waiting for you!

84. 我怀疑那故事是不是真的。

[ wǒ huái yí nà gù shì shì bù shì zhēn de 。 ]

I doubted whether the story is true．

85. 我们是今天下午到达伦敦的。

[ wǒ mén shì jīn tiān xià wǔ dào dá lún dūn de 。 ]

We arrived in London this afternoon.

86. 你知道，我是个很和善的人。

[ nǐ zhī dào ， wǒ shì gè hěn hé shàn de rén 。 ]

As you know, I am a very kind person.

87. 这是迄今为止我经历的最热的一天。

[ zhè shì qì jīn wèi zhǐ wǒ jīng lì de zuì rè de yī tiān 。 ]

It's the hottest day I've had so far.

88. 这家公司是我们的老客户。

[ zhè jiā gōng sī shì wǒ mén de lǎo kè hù 。 ]

This company is our regular customer.

89. 这是他诗作的一个好例子。

[ zhè shì tā shī zuò de yī gè hǎo lì zǐ 。 ]

This is a good example of his poetry.

90. 手艺差的工人总是抱怨工具不好用。

[ shǒu yì chà de gōng rén zǒng shì bào yuàn gōng jù bù hǎo yòng 。 ]

A bad workman quarrels with his tools.

91. 他是公认的傻瓜。

[ tā shì gōng rèn de shǎ guā 。 ]

He is commonly supposed to be foolish.

92. 他的蛋糕是我的四倍大。

[ tā de dàn gāo shì wǒ de sì bèi dà 。 ]

His cake is four times as big as mine.

93. 无论从哪方面来看，这都是一本优秀的小说。

[ wú lùn cóng nǎ fāng miàn lái kàn ， zhè dōu shì yī běn yōu xiù de xiǎo shuō 。 ]

It is an excellent novel in every way.

94. 很明显，是猫偷吃的!

[ hěn míng xiǎn ， shì māo tōu chī de ! ]

It is clear that the cat has eaten it!

95. 他们的兴趣是听别人说话。

[ tā mén de xìng qù shì tīng bié rén shuō huà 。 ]

Their interest is listening to others.

96. 不管你是谁，都不能进去。

[ bù guǎn nǐ shì shuí ， dōu bù néng jìn qù 。 ]

You can't go in no matter who you are.

97. 这是一个懒散的，起风的秋日下午。

[ zhè shì yī gè lǎn sǎn de ， qǐ fēng de qiū rì xià wǔ 。 ]

It was a lazy, breezy autumn afternoon.

98. 杰克是全班最强壮的男孩。

[ jié kè shì quán bān zuì qiáng zhuàng de nán hái 。 ]

Jack is the strongest boy in the class.

99. 损害是由外力引起的。

[ sǔn hài shì yóu wài lì yǐn qǐ de 。 ]

The damage was caused by external forces.

100. 书中所有的人物都是虚构的。

[ shū zhōng suǒ yǒu de rén wù dōu shì xū gòu de 。 ]

All characters in the book are imaginary.

101. 这是我所看过的最好的电影。

[ zhè shì wǒ suǒ kàn guò de zuì hǎo de diàn yǐng 。 ]

It is the best film that I have ever seen.

102. 这只是为了庆祝我的生日而举行的晚会。

[ zhè zhǐ shì wèi le qìng zhù wǒ de shēng rì ér jǔ xíng de wǎn huì 。 ]

It's only a party in honor of my birthday.

103. 她每天都跑步是为了减肥。

[ tā měi tiān dōu pǎo bù shì wèi le jiǎn féi 。 ]

She runs everyday in order to lose weight.

104. 有人总是向别人抱怨。

[ yǒu rén zǒng shì xiàng bié rén bào yuàn 。 ]

Somebody is always complaining to others.

105. 与她的朋友的不同之处是，她从不放弃希望。

[ yǔ tā de péng yǒu de bù tóng zhī chù shì ， tā cóng bù fàng qì xī wàng 。 ]

Unlike her friends, she never gave up hope.

106. 干得不错!你总是干得很出色!

[ gān dé bù cuò ! nǐ zǒng shì gān dé hěn chū sè ! ]

Well done! You are always doing a good job!

107. 我没把握是否锁了门。

[ wǒ méi bǎ wò shì fǒu suǒ le mén 。 ]

I'm not sure whether I have locked the door.

108. 我们需要的不光是听得进意见，我们要的是行动。

[ wǒ mén xū yào de bù guāng shì tīng dé jìn yì jiàn ， wǒ mén yào de shì xíng dòng 。 ]

We need more than listening. We need action!

109. 是的，如果我是你，我不会早回家。

[ shì de ， rú guǒ wǒ shì nǐ ， wǒ bù huì zǎo huí jiā 。 ]

Yes. I wouldn't go home early if I were you.

110. 你的答案是令人满意的。我感到很满意。

[ nǐ de dá àn shì lìng rén mǎn yì de 。 wǒ gǎn dào hěn mǎn yì 。 ]

Your answer is satisfying. I feel satisfied.

111. 他说他是在美国受的教育。

[ tā shuō tā shì zài měi guó shòu de jiào yù 。 ]

He said he was educated in the United States.

112. 我觉得自己是世界上最幸福的人了。

[ wǒ jué dé zì jǐ shì shì jiè shàng zuì xìng fú de rén le 。 ]

I feel I am the happiest person in the world.

113. 就在明天(而不是在别的某一天)他们要开会。

[ jiù zài míng tiān ( ér bù shì zài bié de mǒu yī tiān ) tā mén yào kāi huì 。 ]

It is tomorrow that they will have a meeting.

114. 这是目前世界上最大的蛋糕了。

[ zhè shì mù qián shì jiè shàng zuì dà de dàn gāo le 。 ]

This is by far the largest cake in the world.

115. 这一地区三分之一的地方都是森林。

[ zhè yī dì qū sān fēn zhī yī de dì fāng dōu shì sēn lín 。 ]

One third of this area is covered with forest.

116. 每天都去餐馆吃饭，我真是支付不起。

[ měi tiān dōu qù cān guǎn chī fàn ， wǒ zhēn shì zhī fù bù qǐ 。 ]

I can't afford to go to a restaurant every day.

117. 你怎样去北京，是乘飞机还是坐火车?

[ nǐ zěn yàng qù běi jīng ， shì chéng fēi jī hái shì zuò huǒ chē ? ]

How would you go to Beijing, by air or by train?

118. 如果我是你，就不会为英语烦恼了。

[ rú guǒ wǒ shì nǐ ， jiù bù huì wèi yīng yǔ fán nǎo le 。 ]

If I were you, I would not be bothered by English.

119. 很久以前人们相信地球是平的。

[ hěn jiǔ yǐ qián rén mén xiāng xìn dì qiú shì píng de 。 ]

Long ago, people believed that the world was flat.

120. 每个人都有愚蠢的时候，但是没有一个人永远愚蠢。

[ měi gè rén dōu yǒu yú chǔn de shí hòu ， dàn shì méi yǒu yī gè rén yǒng yuǎn yú chǔn 。 ]

Every man is fool sometimes, but none at all times.

121. 我怎么能够爬得上那堵墙?我要是一只鸟就好了!

[ wǒ zěn me néng gòu pá dé shàng nà dǔ qiáng ? wǒ yào shì yī zhǐ niǎo jiù hǎo le ! ]

How can I climb up that wall! I wish I were a bird!

122. 实际上，他是在装病。

[ shí jì shàng ， tā shì zài zhuāng bìng 。 ]

As a matter of fact, he was pretending to be ill.

123. 尽管下着大雨，她还是去了商店。

[ jìn guǎn xià zhuó dà yǔ ， tā hái shì qù le shāng diàn 。 ]

In spite of the heavy rain, she went to the shop.

124. 他看上去像是你的朋友，但我怀疑他是否是真心的。

[ tā kàn shàng qù xiàng shì nǐ de péng yǒu ， dàn wǒ huái yí tā shì fǒu shì zhēn xīn de 。 ]

He appears to be your friend but I doubt if he is.

125. 我有两只猫，一只是白猫，另一只是黑猫。

[ wǒ yǒu liǎng zhǐ māo ， yī zhǐ shì bái māo ， lìng yī zhǐ shì hēi māo 。 ]

I have two cats. One is white, the other is black.

126. 我不仅认识她，还是她最好的朋友。

[ wǒ bù jǐn rèn shí tā ， hái shì tā zuì hǎo de péng yǒu 。 ]

Not only did I know her, but I was her best friend.

127. 你认为人是公司最大的财富吗?

[ nǐ rèn wèi rén shì gōng sī zuì dà de cái fù ma ? ]

Do you think people are a company's greatest wealth?

128. 他自以为是重要人物，但我们觉得他什么也不是。

[ tā zì yǐ wèi shì zhòng yào rén wù ， dàn wǒ mén jué dé tā shén me yě bù shì 。 ]

He thinks himself somebody, but we think him nobody.

129. 在足球中以手触球就是犯规。

[ zài zú qiú zhōng yǐ shǒu chù qiú jiù shì fàn guī 。 ]

It's against the rules to handle the ball in soccer.

130. 我要是早点知道这个规矩就好了!

[ wǒ yào shì zǎo diǎn zhī dào zhè gè guī ju jiù hǎo le ! ]

“I wish I'd known about that rule earlier", she said.

131. 13路公交车班次比较多，是不是?

[ 13 lù gōng jiāo chē bān cì bǐ jiào duō ， shì bù shì ? ]

Number 13 buses run much more frequently, don't they?

132. 您能告诉我行李的最大重量限额是多少吗?

[ nín néng gào sù wǒ xíng lǐ de zuì dà zhòng liàng xiàn é shì duō shǎo ma ? ]

Could you tell me what the maximum weight allowance is?

133. 应该是六点半整的，但是我觉得够呛。

[ yīng gāi shì liù diǎn bàn zhěng de ， dàn shì wǒ jué dé gòu qiāng 。 ]

It's supposed to start at 6:30 sharp, but I doubt it will.

134. 今天，在公共场所看到妇女和姑娘化妆打扮是很普遍的事。

[ jīn tiān ， zài gōng gòng chǎng suǒ kàn dào fù nǚ hé gū niáng huà zhuāng dǎ bàn shì hěn pǔ biàn de shì 。 ]

Today it is common that women and girls make up in public.

135. 我需要换乘11路公共汽车，但是汽车站在哪儿?

[ wǒ xū yào huàn chéng 11 lù gōng gòng qì chē ， dàn shì qì chē zhàn zài nǎ ér ? ]

I have to transfer to No. 11 bus, but where is the bus stop?

136. 我以为他很聪明，其实他是个蠢货。

[ wǒ yǐ wèi tā hěn cōng míng ， qí shí tā shì gè chǔn huò 。 ]

I supposed him to be very clever but he was in fact a fool.

137. 你应该是依靠你自己，而不足别人。

[ nǐ yīng gāi shì yī kào nǐ zì jǐ ， ér bù zú bié rén 。 ]

You should always depend on yourself rather than someone else.

138. 今天是个好日子。

[ jīn tiān shì gè hǎo rì zǐ 。 ]

Today is a great day.

139. 那不是你的错。

[ nà bù shì nǐ de cuò 。 ]

It's not your fault.