1. 等一等。

[ děng yī děng 。 ]

Hold on.

2. 我也一样。

[ wǒ yě yī yàng 。 ]

So do I.

3. 一定要小心!

[ yī dìng yào xiǎo xīn ! ]

To be careful!

4. 是哪一位?

[ shì nǎ yī wèi ? ]

Who's calling?

5. 你欠我一个人情。

[ nǐ qiàn wǒ yī gè rén qíng 。 ]

You owe me one.

6. 哪一天都行。

[ nǎ yī tiān dōu xíng 。 ]

Any day will do.

7. 克制一下!

[ kè zhì yī xià ! ]

Control yourself!

8. 一切还好吧?

[ yī qiē hái hǎo bā ? ]

How's everything?

9. 请您再说一遍(我没有听清)。

[ qǐng nín zài shuō yī biàn ( wǒ méi yǒu tīng qīng )。 ]

I beg your pardon?

10. 我有一个好主意。

[ wǒ yǒu yī gè hǎo zhǔ yì 。 ]

I have a good idea!

11. 我知道有关它的一切。

[ wǒ zhī dào yǒu guān tā de yī qiē 。 ]

I know all about it.

12. 你需要去运动锻炼一下。

[ nǐ xū yào qù yùn dòng duàn liàn yī xià 。 ]

You need to workout.

13. 他建议搞一次野餐。

[ tā jiàn yì gǎo yī cì yě cān 。 ]

He suggested a picnic.

14. 我赶上了最后一班车。

[ wǒ gǎn shàng le zuì hòu yī bān chē 。 ]

I caught the last bus.

15. 我的车需要洗一洗。

[ wǒ de chē xū yào xǐ yī xǐ 。 ]

My car needs washing.

16. 一点声音也没有。

[ yī diǎn shēng yīn yě méi yǒu 。 ]

Not a sound was heard.

17. 他一点也不累。

[ tā yī diǎn yě bù léi 。 ]

He was not a bit tired.

18. 我会小心一些的。

[ wǒ huì xiǎo xīn yī xiē de 。 ]

I will be more careful.

19. 只是为了消遣一下。

[ zhǐ shì wèi le xiāo qiǎn yī xià 。 ]

Just for entertainment.

20. 他正扮演一个老人。

[ tā zhèng bàn yǎn yī gè lǎo rén 。 ]

He is acting an old man.

21. 冬天是一个，寒冷的季节。

[ dōng tiān shì yī gè ， hán lěng de jì jié 。 ]

Winter is a cold season.

22. 我买不起一部新车。

[ wǒ mǎi bù qǐ yī bù xīn chē 。 ]

I can't afford a new car.

23. 金钱不是一切。

[ jīn qián bù shì yī qiē 。 ]

Money is not everything.

24. 她牙疼了一整夜。

[ tā yá téng le yī zhěng yè 。 ]

Her tooth ached all night.

25. 今晚喝一杯怎样?

[ jīn wǎn hē yī bēi zěn yàng ? ]

How about a drink tonight?

26. 我有一个意想不到的东西给你看。

[ wǒ yǒu yī gè yì xiǎng bù dào de dōng xī gěi nǐ kàn 。 ]

I have a surprise for you.

27. 我会安排一切的。

[ wǒ huì ān pái yī qiē de 。 ]

I will arrange everything.

28. 做一个母亲是不容易的。

[ zuò yī gè mǔ qīn shì bù róng yì de 。 ]

Being a mother is not easy.

29. 癌症是一种致命的疾病。

[ ái zhèng shì yī zhǒng zhì mìng de jí bìng 。 ]

Cancer is a deadly disease.

30. 她是一个漂亮女孩。

[ tā shì yī gè piāo liàng nǚ hái 。 ]

She is a good-looking girl.

31. 春天是一个好季节。

[ chūn tiān shì yī gè hǎo jì jié 。 ]

Spring is a pretty season.

32. 你们最好是让她一个人呆会儿。

[ nǐ mén zuì hǎo shì ràng tā yī gè rén dāi huì ér 。 ]

You'd better let her alone.

33. 我独自一人，但并不觉得寂寞。

[ wǒ dú zì yī rén ， dàn bìng bù jué dé jì mò 。 ]

I was alone，but not lonely.

34. 这是一场友谊赛。

[ zhè shì yī chǎng yǒu yì sài 。 ]

It's a friendly competition.

35. 她租了一辆按钟点计费的汽车。

[ tā zū le yī liàng àn zhōng diǎn jì fèi de qì chē 。 ]

She hired a car by the hour.

36. 史密斯一家是我的邻居。

[ shǐ mì sī yī jiā shì wǒ de lín jū 。 ]

The Smiths are my neighbors.

37. 又有一只猫来到我家了。

[ yòu yǒu yī zhǐ māo lái dào wǒ jiā le 。 ]

Another cat came to my house.

38. 把你的答案跟我的核对一下。

[ bǎ nǐ de dá àn gēn wǒ de hé duì yī xià 。 ]

Check your answers with mine.

39. 他一下子就说到了点子上。

[ tā yī xià zǐ jiù shuō dào le diǎn zǐ shàng 。 ]

He came to the point at once.

40. 他的父亲经营一家餐馆。

[ tā de fù qīn jīng yíng yī jiā cān guǎn 。 ]

His father runs a restaurant.

41. 我真想再看一遍。

[ wǒ zhēn xiǎng zài kàn yī biàn 。 ]

I want to see the film again.

42. 请让我核对一下帐单。

[ qǐng ràng wǒ hé duì yī xià zhàng dān 。 ]

Please let me check the bill.

43. 他又一次违背了诺言。

[ tā yòu yī cì wéi bēi le nuò yán 。 ]

He broke his words once again.

44. 他比我高一头。

[ tā bǐ wǒ gāo yī tóu 。 ]

He is taller than I by ahead.

45. 他被培养成一名律师。

[ tā bèi péi yǎng chéng yī míng lǜ shī 。 ]

He was trained to be a lawyer.

46. 我想有一份兼职工作。

[ wǒ xiǎng yǒu yī fèn jiān zhí gōng zuò 。 ]

I want to have a part-time job.

47. 他给自己盖上一条被。

[ tā gěi zì jǐ gài shàng yī tiáo bèi 。 ]

He covered himself with a quilt.

48. 我想吃一个冰淇淋。

[ wǒ xiǎng chī yī gè bīng qí lín 。 ]

I feel like eating an ice-cream.

49. 他一直收集邮票。

[ tā yī zhí shōu jí yóu piào 。 ]

He has been collecting stamps.

50. 我把你算作我的一个朋友。

[ wǒ bǎ nǐ suàn zuò wǒ de yī gè péng yǒu 。 ]

I count you as one of my friends.

51. 耐心是自信心的一种表现。

[ nài xīn shì zì xìn xīn de yī zhǒng biǎo xiàn 。 ]

Patience is a mark of confidence.

52. 河上有一座桥。

[ hé shàng yǒu yī zuò qiáo 。 ]

There is a bridge over the river.

53. 我俩喝完了一瓶酒。

[ wǒ liǎng hē wán le yī píng jiǔ 。 ]

We two finished a bottle of wine.

54. 她是一个多么可爱的小女孩耶!

[ tā shì yī gè duō me kě ài de xiǎo nǚ hái yé ! ]

what a lovely little girl she is!

55. 他打了那个攻击者一耳光。

[ tā dǎ le nà gè gōng jī zhě yī ěr guāng 。 ]

He struck his attacker on the ear.

56. 一旦开始，你就得继续。

[ yī dàn kāi shǐ ， nǐ jiù dé jì xù 。 ]

Once you begin，you must continue.

57. 窗户下面有一把椅子。

[ chuāng hù xià miàn yǒu yī bǎ yǐ zǐ 。 ]

There is a chair below the window.

58. 他是一个硬汉子，不过我要比他更硬。

[ tā shì yī gè yìng hàn zǐ ， bù guò wǒ yào bǐ tā gèng yìng 。 ]

He is tough，but I am even tougher.

59. 他和我的一个朋友结了婚。

[ tā hé wǒ de yī gè péng yǒu jié le hūn 。 ]

He was married to a friend of mine.

60. 鲍伯一直在爱着露茜。

[ bào bó yī zhí zài ài zhuó lòu qiàn 。 ]

Bob has always had a crush on Lucy.

61. 让我们休息一会儿，去吃午饭。

[ ràng wǒ mén xiū xī yī huì ér ， qù chī wǔ fàn 。 ]

Let's take a short break for lunch.

62. 万一下雨，我们该怎么办?

[ wàn yī xià yǔ ， wǒ mén gāi zěn me bàn ? ]

Suppose it rains,what shall we do?

63. 这是我给你们的一点心意。

[ zhè shì wǒ gěi nǐ mén de yī diǎn xīn yì 。 ]

This is a little something for you.

64. 他存了一大笔钱。

[ tā cún le yī dà bǐ qián 。 ]

He has a nice sum of money put away.

65. 总之，我对一切都很厌倦。

[ zǒng zhī ， wǒ duì yī qiē dōu hěn yàn juàn 。 ]

In a word，I am tired of everything．

66. 这位编辑漏掉了一个印刷错误。

[ zhè wèi biān jí lòu diào le yī gè yìn shuā cuò wù 。 ]

The editor over looked a print error．

67. 他的衬衣上有一块墨迹。

[ tā de chèn yī shàng yǒu yī kuài mò jì 。 ]

There is a mark of ink on his shirt．

68. 瓶子里一点水也没有。

[ píng zǐ lǐ yī diǎn shuǐ yě méi yǒu 。 ]

There isn't any water in the bottle．

69. 停顿一下之后他继续说他的。

[ tíng dùn yī xià zhī hòu tā jì xù shuō tā de 。 ]

After a pause he continued his story.

70. 这是迄今为止我经历的最热的一天。

[ zhè shì qì jīn wèi zhǐ wǒ jīng lì de zuì rè de yī tiān 。 ]

It's the hottest day I've had so far.

71. 史密斯先生在一所学校教英语。

[ shǐ mì sī xiān shēng zài yī suǒ xué xiào jiào yīng yǔ 。 ]

Mr. Smith taught English at a school.

72. 我们当中没有一个人害怕困难。

[ wǒ mén dāng zhōng méi yǒu yī gè rén hài pà kùn nán 。 ]

None of us is afraid of difficulties.

73. 电视上会有一些体育评论。

[ diàn shì shàng huì yǒu yī xiē tǐ yù píng lùn 。 ]

There'll be some sport reviews on TV.

74. 这是他诗作的一个好例子。

[ zhè shì tā shī zuò de yī gè hǎo lì zǐ 。 ]

This is a good example of his poetry.

75. 他为我们树立了一个好榜样。

[ tā wèi wǒ mén shù lì le yī gè hǎo bǎng yàng 。 ]

He set up a fine example to all of us.

76. 无论从哪方面来看，这都是一本优秀的小说。

[ wú lùn cóng nǎ fāng miàn lái kàn ， zhè dōu shì yī běn yōu xiù de xiǎo shuō 。 ]

It is an excellent novel in every way.

77. 除了死之外，什么也拆不散这一对。

[ chú le sǐ zhī wài ， shén me yě chāi bù sàn zhè yī duì 。 ]

Nothing but death can part the couple.

78. 现在她脸色难看，好像病了一样。

[ xiàn zài tā liǎn sè nán kàn ， hǎo xiàng bìng le yī yàng 。 ]

Now she looks pale as if she were ill.

79. 超市里有一个布告。

[ chāo shì lǐ yǒu yī gè bù gào 。 ]

There was a notice in the supermarket.

80. 你为什么不去参加一个有氧健身班呢?

[ nǐ wèi shén me bù qù cān jiā yī gè yǒu yǎng jiàn shēn bān ne ? ]

Why don't you attend an aerobic class?

81. 一举两得。

[ yī jǔ liǎng dé 。 ]

You can kill two birds with one stone.

82. 他雇用了一个工人修理围墙。

[ tā gù yòng le yī gè gōng rén xiū lǐ wéi qiáng 。 ]

He hired a workman to repair the fence.

83. 我第一眼见到她就爱上了她。

[ wǒ dì yī yǎn jiàn dào tā jiù ài shàng le tā 。 ]

I fell in love with her at first sight.

84. 我刚收到我妹妹玛丽的一封信。

[ wǒ gāng shōu dào wǒ mèi mèi mǎ lì de yī fēng xìn 。 ]

I have just heard from my sister, Mary.

85. 只要你肯尝试，你一定能做这件事。

[ zhǐ yào nǐ kěn cháng shì ， nǐ yī dìng néng zuò zhè jiàn shì 。 ]

If you would only try, you could do it.

86. 这是一个懒散的，起风的秋日下午。

[ zhè shì yī gè lǎn sǎn de ， qǐ fēng de qiū rì xià wǔ 。 ]

It was a lazy, breezy autumn afternoon.

87. 请到别的房间取一把椅子。

[ qǐng dào bié de fáng jiān qǔ yī bǎ yǐ zǐ 。 ]

Please fetch a chair from another room.

88. 请坐，随便一点。

[ qǐng zuò ， suí biàn yī diǎn 。 ]

Take a seat please, make yourself at home.

89. 那条大街上有一个很好的餐馆。

[ nà tiáo dà jiē shàng yǒu yī gè hěn hǎo de cān guǎn 。 ]

There is a good restaurant on the street.

90. 他们仅一夜就走了120英里路。

[ tā mén jǐn yī yè jiù zǒu le 120 yīng lǐ lù 。 ]

They covered 120 miles in a single night.

91. 昨天伦敦发生了一起谋杀案。

[ zuó tiān lún dūn fā shēng le yī qǐ móu shā àn 。 ]

There was a murder in London yesterday.

92. 只要你觉得某事值得去做，就一定要把它做好。

[ zhǐ yào nǐ jué dé mǒu shì zhí dé qù zuò ， jiù yī dìng yào bǎ tā zuò hǎo 。 ]

What is worth doing is worth doing well.

93. 你想不想和我一起去参加一个聚会?

[ nǐ xiǎng bù xiǎng hé wǒ yī qǐ qù cān jiā yī gè jù huì ? ]

Would you like to go to a party with me?

94. 突然，一只兔子从一个洞中跑了出来。

[ tū rán ， yī zhǐ tù zǐ cóng yī gè dòng zhōng pǎo le chū lái 。 ]

All at once, a rabbit came out of a hole.

95. 他一生大部分时间用来积聚钱财。

[ tā yī shēng dà bù fēn shí jiān yòng lái jī jù qián cái 。 ]

He spent most of his life gathering money.

96. 她害怕一个人留在农舍里。

[ tā hài pà yī gè rén liú zài nóng shě lǐ 。 ]

She feared staying alone in the farmhouse.

97. 他对我提了一大堆问题，真烦!

[ tā duì wǒ tí le yī dà duī wèn tí ， zhēn fán ! ]

He bothered me with a great many questions.

98. 约翰很少与朋友聚在一起。

[ yuē hàn hěn shǎo yǔ péng yǒu jù zài yī qǐ 。 ]

John seldom gets together with his friends.

99. 这对双胞胎有点儿不一样。

[ zhè duì shuāng bāo tāi yǒu diǎn ér bù yī yàng 。 ]

There is some difference between the twins.

100. 相信我，这游戏确实值得一玩。

[ xiāng xìn wǒ ， zhè yóu xì què shí zhí dé yī wán 。 ]

Trust me, the game is really worth playing.

101. 在一频道有一部有趣的电影。

[ zài yī pín dào yǒu yī bù yǒu qù de diàn yǐng 。 ]

There is an interesting film on Channel one.

102. 就在明天(而不是在别的某一天)他们要开会。

[ jiù zài míng tiān ( ér bù shì zài bié de mǒu yī tiān ) tā mén yào kāi huì 。 ]

It is tomorrow that they will have a meeting.

103. 让我告诉你一些通关的细节。

[ ràng wǒ gào sù nǐ yī xiē tōng guān de xì jié 。 ]

Let me tell you some details about clearance.

104. 不论你选择哪一个，你都不会满意。

[ bù lùn nǐ xuǎn zé nǎ yī gè ， nǐ dōu bù huì mǎn yì 。 ]

Whichever you choose, you won't be satisfied.

105. 这一地区三分之一的地方都是森林。

[ zhè yī dì qū sān fēn zhī yī de dì fāng dōu shì sēn lín 。 ]

One third of this area is covered with forest.

106. 等一下，我立刻就来。

[ děng yī xià ， wǒ lì kè jiù lái 。 ]

Wait a moment, I'll be with you in an instant.

107. 只要问心无愧，无端的指责可以一笑置之。

[ zhǐ yào wèn xīn wú kuì ， wú duān de zhǐ zé kě yǐ yī xiào zhì zhī 。 ]

A clear conscience laughs at false accusation.

108. 他怒视着比尔，准备教训他一顿。

[ tā nù shì zhuó bǐ ěr ， zhǔn bèi jiào xùn tā yī dùn 。 ]

He glared at Bill, ready to teach him a lesson.

109. 请你跟我一起去参加一个舞会好吗?

[ qǐng nǐ gēn wǒ yī qǐ qù cān jiā yī gè wǔ huì hǎo ma ? ]

Would you please go to a dancing party with me?

110. 电子计算机正渐渐成为我们日常生活的一部分。

[ diàn zǐ jì suàn jī zhèng jiàn jiàn chéng wéi wǒ mén rì cháng shēng huó de yī bù fēn 。 ]

Computers are becoming a part of our everyday life.

111. 每个人都有愚蠢的时候，但是没有一个人永远愚蠢。

[ měi gè rén dōu yǒu yú chǔn de shí hòu ， dàn shì méi yǒu yī gè rén yǒng yuǎn yú chǔn 。 ]

Every man is fool sometimes, but none at all times.

112. 我怎么能够爬得上那堵墙?我要是一只鸟就好了!

[ wǒ zěn me néng gòu pá dé shàng nà dǔ qiáng ? wǒ yào shì yī zhǐ niǎo jiù hǎo le ! ]

How can I climb up that wall! I wish I were a bird!

113. 我永远都不会忘记和你一起度过的日子。

[ wǒ yǒng yuǎn dōu bù huì wàng jì hé nǐ yī qǐ dù guò de rì zǐ 。 ]

I will never forget the days that I spent with you.

114. 他们把它错放到另一个类别去了。

[ tā mén bǎ tā cuò fàng dào lìng yī gè lèi bié qù le 。 ]

They misplaced this book under other categories.

115. 他们在这一事件中扮演了可耻的角色。

[ tā mén zài zhè yī shì jiàn zhōng bàn yǎn le kě chǐ de jiǎo sè 。 ]

They played a shameful part in the whole affair.

116. 不管发生什么事，他也不会说一句话。

[ bù guǎn fā shēng shén me shì ， tā yě bù huì shuō yī jù huà 。 ]

No matter what happened, he would not say a word.

117. 这个城市的人口接近一百万。

[ zhè gè chéng shì de rén kǒu jiē jìn yī bǎi wàn 。 ]

The population of the city is close to a million.

118. 我吃得如此之饱，我感觉我再吃一口肚子就要胀破了。

[ wǒ chī dé rú cǐ zhī bǎo ， wǒ gǎn jué wǒ zài chī yī kǒu dù zǐ jiù yào zhàng pò le 。 ]

I am so full that I would burst with another bite.

119. 我有两只猫，一只是白猫，另一只是黑猫。

[ wǒ yǒu liǎng zhǐ māo ， yī zhǐ shì bái māo ， lìng yī zhǐ shì hēi māo 。 ]

I have two cats. One is white, the other is black.

120. 他担任着一个责任重大的职务。

[ tā dān rèn zhuó yī gè zé rèn zhòng dà de zhí wù 。 ]

He holds a position of great responsibility upon him.

121. 我从汤姆那儿借了一本笔记本，我又把它借给玛丽了。

[ wǒ cóng tāng mǔ nà ér jiè le yī běn bǐ jì běn ， wǒ yòu bǎ tā jiè gěi mǎ lì le 。 ]

I borrowed a notebook from Tom and I lent it to Marry.

122. 女孩做一条裙子要用多少布?

[ nǚ hái zuò yī tiáo qún zǐ yào yòng duō shǎo bù ? ]

How much cloth does it take to make a skirt for the girl?

123. 我无论什么时候一看到甜食就忍不住要吃。

[ wǒ wú lùn shén me shí hòu yī kàn dào tián shí jiù rěn bù zhù yào chī 。 ]

I can't help eating sweets whenever they are in my presence.

124. 河上有一座破烂不堪的、古老的、灰色的小石桥。

[ hé shàng yǒu yī zuò pò làn bù kān de 、 gǔ lǎo de 、 huī sè de xiǎo shí qiáo 。 ]

There is a broken small old gray stone bridge over the river.

125. 到目前为止，一切都好。

[ dào mù qián wèi zhǐ ， yī qiē dōu hǎo 。 ]

so far so good.

126. 一切顺利。

[ yī qiē shùn lì 。 ]

Things couldn't be better.

127. 谢谢你的多方关照/你为我所做的一切。

[ xiè xiè nǐ de duō fāng guān zhào / nǐ wèi wǒ suǒ zuò de yī qiē 。 ]

Thank you for everything .

128. 抱歉，打扰一下/打扰你了。

[ bào qiàn ， dǎ rǎo yī xià / dǎ rǎo nǐ le 。 ]

Sorry to bother/have bothered you.