1. 我是他的影迷。

[ wǒ shì tā de yǐng mí 。 ]

I'm his fan.

2. 他和我同岁。

[ tā hé wǒ tóng suì 。 ]

He is my age.

3. 他乘火车来。

[ tā chéng huǒ chē lái 。 ]

He came by train.

4. 他卧病在床。

[ tā wò bìng zài chuáng 。 ]

He is ill in bed.

5. 他缺乏勇气。

[ tā quē fá yǒng qì 。 ]

He lacks courage.

6. 他是个小机灵鬼。

[ tā shì gè xiǎo jī líng guǐ 。 ]

He is a smart boy.

7. 他只是个孩子。

[ tā zhǐ shì gè hái zǐ 。 ]

He is just a child.

8. 他几乎说不出话来。

[ tā jǐ hū shuō bù chū huà lái 。 ]

He can hardly speak.

9. 他总是吹牛。

[ tā zǒng shì chuī niú 。 ]

He always talks big.

10. 他在选举中获胜。

[ tā zài xuǎn jǔ zhōng huò shèng 。 ]

He won an election.

11. 他开不得玩笑。

[ tā kāi bù dé wán xiào 。 ]

He can't take a joke.

12. 他欠我叔叔100

[ tā qiàn wǒ shū shū 100 ]

He owes my uncle $100.

13. 他有很高的收入。

[ tā yǒu hěn gāo de shōu rù 。 ]

He has a large income.

14. 他看来很健康。

[ tā kàn lái hěn jiàn kāng 。 ]

He looks very healthy.

15. 他停下来等着•回答。

[ tā tíng xià lái děng zhuó • huí dá 。 ]

He paused for a reply.

16. 他修理了他的房子。

[ tā xiū lǐ le tā de fáng zǐ 。 ]

He repaired his house.

17. 他建议搞一次野餐。

[ tā jiàn yì gǎo yī cì yě cān 。 ]

He suggested a picnic.

18. 他在筹集资金。

[ tā zài chóu jí zī jīn 。 ]

He is collecting money.

19. 他出生在纽约。

[ tā chū shēng zài niǔ yuē 。 ]

He was born in New York.

20. 他一点也不累。

[ tā yī diǎn yě bù léi 。 ]

He was not a bit tired.

21. 他有幽默感。

[ tā yǒu yōu mò gǎn 。 ]

He has a sense of humor.

22. 他正扮演一个老人。

[ tā zhèng bàn yǎn yī gè lǎo rén 。 ]

He is acting an old man.

23. 他正在找工作。

[ tā zhèng zài zhǎo gōng zuò 。 ]

He is looking for a job.

24. 他并不在乎我。

[ tā bìng bù zài hū wǒ 。 ]

He doesn't care about me.

25. 他们大大地表扬了他。

[ tā mén dà dà dì biǎo yáng le tā 。 ]

They praised him highly.

26. 他紧握住我的双手。

[ tā jǐn wò zhù wǒ de shuāng shǒu 。 ]

He grasped both my hands.

27. 他身体己发育成熟。

[ tā shēn tǐ jǐ fā yù chéng shú 。 ]

He is physically mature.

28. 我现在确实很想去见他。

[ wǒ xiàn zài què shí hěn xiǎng qù jiàn tā 。 ]

I do want to see him now.

29. 他们拥立他为国王。

[ tā mén yōng lì tā wèi guó wáng 。 ]

They crowned him king.

30. 他们穿着红白相间的衣服。

[ tā mén chuān zhuó hóng bái xiāng jiān de yī fú 。 ]

They're in red and white.

31. 他显得有点紧张。

[ tā xiǎn dé yǒu diǎn jǐn zhāng 。 ]

He seems at little nervous.

32. 他在镇上四处遛达。

[ tā zài zhèn shàng sì chù liù dá 。 ]

He strolls about the town.

33. 他累垮了。

[ tā léi kuǎ le 。 ]

He was totally exhausted.

34. 他们按时取酬。

[ tā mén àn shí qǔ chóu 。 ]

They are paid by the hour.

35. 他有惊人的记忆力。

[ tā yǒu jīng rén de jì yì lì 。 ]

He has a remarkable memory.

36. 他完成了这个任务。

[ tā wán chéng le zhè gè rèn wù 。 ]

He has completed the task.

37. 他有不少的朋友。

[ tā yǒu bù shǎo de péng yǒu 。 ]

He has quite a few friends.

38. 他什么样的坏事都能干得出来。

[ tā shén me yàng de huài shì dōu néng gān dé chū lái 。 ]

He is capable of any crime.

39. 他快步走路。

[ tā kuài bù zǒu lù 。 ]

He walks with a quick pace.

40. 他很累。

[ tā hěn léi 。 ]

He was not a little tired.

41. 他的样子总是滑稽可笑。

[ tā de yàng zǐ zǒng shì huá jī kě xiào 。 ]

His looks are always funny.

42. 他用枪把狮子打死了。

[ tā yòng qiāng bǎ shī zǐ dǎ sǐ le 。 ]

He shot the lion with a gun.

43. 王先生在修他的自行车。

[ wáng xiān shēng zài xiū tā de zì xíng chē 。 ]

Mr.Wang is fixing his bike.

44. 你没错，他也没错。

[ nǐ méi cuò ， tā yě méi cuò 。 ]

Neither you nor he is wrong.

45. 他一下子就说到了点子上。

[ tā yī xià zǐ jiù shuō dào le diǎn zǐ shàng 。 ]

He came to the point at once.

46. 他工作落后了。

[ tā gōng zuò luò hòu le 。 ]

He fell behind with his work.

47. 他是世界上最快乐的人。

[ tā shì shì jiè shàng zuì kuài lè de rén 。 ]

He is the happiest man alive.

48. 他既不抽烟也不喝酒。

[ tā jì bù chōu yān yě bù hē jiǔ 。 ]

He neither smokes nor drinks.

49. 他使我想起了他的弟弟。

[ tā shǐ wǒ xiǎng qǐ le tā de dì dì 。 ]

He reminds me of his brother.

50. 他工作效率高。

[ tā gōng zuò xiào lǜ gāo 。 ]

He was efficient in his work.

51. 只要不是干活，他干什么都行。

[ zhǐ yào bù shì gān huó ， tā gān shén me dōu xíng 。 ]

He will do anything but work.

52. 他的父亲经营一家餐馆。

[ tā de fù qīn jīng yíng yī jiā cān guǎn 。 ]

His father runs a restaurant.

53. 他又一次违背了诺言。

[ tā yòu yī cì wéi bēi le nuò yán 。 ]

He broke his words once again.

54. 他穿着平常的衣服。

[ tā chuān zhuó píng cháng de yī fú 。 ]

He is in his everyday clothes.

55. 他比我高一头。

[ tā bǐ wǒ gāo yī tóu 。 ]

He is taller than I by ahead.

56. 他带他们下山。

[ tā dài tā mén xià shān 。 ]

He led them down the mountain.

57. 他被培养成一名律师。

[ tā bèi péi yǎng chéng yī míng lǜ shī 。 ]

He was trained to be a lawyer.

58. 他们把过失归咎于他。

[ tā mén bǎ guò shī guī jiù yú tā 。 ]

They charged the fault on him.

59. 他做事都漫无目标。

[ tā zuò shì dōu màn wú mù biāo 。 ]

He does everything without aim.

60. 他对长辈很恭敬。

[ tā duì cháng bèi hěn gōng jìng 。 ]

He is respectful to his elders.

61. 他比我懂英语。

[ tā bǐ wǒ dǒng yīng yǔ 。 ]

He knows English better than I.

62. 他决心戒烟。

[ tā jué xīn jiè yān 。 ]

He resolved to give up smoking.

63. 他的报告涉及很多课题。

[ tā de bào gào shè jí hěn duō kè tí 。 ]

His talk covered many subjects.

64. 我担心他喝的酒太多了。

[ wǒ dān xīn tā hē de jiǔ tài duō le 。 ]

I fear that he drinks too much.

65. 不论我说什么他都不同意。

[ bù lùn wǒ shuō shén me tā dōu bù tóng yì 。 ]

What ever I said，he'd disagree.

66. 他给自己盖上一条被。

[ tā gěi zì jǐ gài shàng yī tiáo bèi 。 ]

He covered himself with a quilt.

67. 他觉得我讲课有趣。

[ tā jué dé wǒ jiǎng kè yǒu qù 。 ]

He found my lecture interesting.

68. 他在这儿有很多朋友。

[ tā zài zhè ér yǒu hěn duō péng yǒu 。 ]

He had a good many friends here.

69. 他大概只有五英尺高。

[ tā dà gài zhǐ yǒu wǔ yīng chǐ gāo 。 ]

He is only about five feet high.

70. 我发现他在椅子上坐着。

[ wǒ fā xiàn tā zài yǐ zǐ shàng zuò zhuó 。 ]

I found him seating on the bench.

71. 他一直收集邮票。

[ tā yī zhí shōu jí yóu piào 。 ]

He has been collecting stamps.

72. 他已经病了几周了。

[ tā yǐ jīng bìng le jǐ zhōu le 。 ]

He has been sick for three weeks.

73. 他详细检查车子有无效障。

[ tā xiáng xì jiǎn chá chē zǐ yǒu wú xiào zhàng 。 ]

He inspected the car for defects.

74. 今天我不可能去看他。

[ jīn tiān wǒ bù kě néng qù kàn tā 。 ]

I won't be able to see him today.

75. 他们各自骑着自己的自行车。

[ tā mén gè zì qí zhuó zì jǐ de zì xíng chē 。 ]

They rode their respective bikes.

76. 他们将于半小时之内到达。

[ tā mén jiāng yú bàn xiǎo shí zhī nèi dào dá 。 ]

They will arrive in half an hour.

77. 他开车比你小心。

[ tā kāi chē bǐ nǐ xiǎo xīn 。 ]

He drives more carefully than you.

78. 他昨天请我吃晚饭了。

[ tā zuó tiān qǐng wǒ chī wǎn fàn le 。 ]

He invited me to dinner yesterday.

79. 他打了那个攻击者一耳光。

[ tā dǎ le nà gè gōng jī zhě yī ěr guāng 。 ]

He struck his attacker on the ear.

80. 他突然在晚会上出现了。

[ tā tū rán zài wǎn huì shàng chū xiàn le 。 ]

He suddenly appeared in the party.

81. 他的老板也许会生他的气。

[ tā de lǎo bǎn yě xǔ huì shēng tā de qì 。 ]

His boss might get angry with him.

82. 穿红衣服的那个女孩是他的女朋友。

[ chuān hóng yī fú de nà gè nǚ hái shì tā de nǚ péng yǒu 。 ]

The girl in red is his girlfriend.

83. 他们雇用他为顾问。

[ tā mén gù yòng tā wèi gù wèn 。 ]

They employed him as a consultant.

84. 我们经常叫他的绰号。

[ wǒ mén jīng cháng jiào tā de chuò hào 。 ]

We often call him by his nickname.

85. 他是一个硬汉子，不过我要比他更硬。

[ tā shì yī gè yìng hàn zǐ ， bù guò wǒ yào bǐ tā gèng yìng 。 ]

He is tough，but I am even tougher.

86. 他设法穿过了森林。

[ tā shè fǎ chuān guò le sēn lín 。 ]

He made his way through the forest.

87. 他建议你立刻离开这儿。

[ tā jiàn yì nǐ lì kè lí kāi zhè ér 。 ]

He suggests you leave here at once.

88. 他和我的一个朋友结了婚。

[ tā hé wǒ de yī gè péng yǒu jié le hūn 。 ]

He was married to a friend of mine.

89. 他会责备你的粗心大意。

[ tā huì zé bèi nǐ de cū xīn dà yì 。 ]

He will blame you for carelessness.

90. 我不怀疑他会援助我。

[ wǒ bù huái yí tā huì yuán zhù wǒ 。 ]

I don't doubt that he will help me.

91. 他最喜欢开玩笑。

[ tā zuì xǐ huān kāi wán xiào 。 ]

What he likes best is making jokes.

92. 他存了一大笔钱。

[ tā cún le yī dà bǐ qián 。 ]

He has a nice sum of money put away.

93. 他给自己投了巨额的人身保险。

[ tā gěi zì jǐ tóu le jù é de rén shēn bǎo xiǎn 。 ]

He is heavily insured against death.

94. 他过去总是死记硬背。

[ tā guò qù zǒng shì sǐ jì yìng bēi 。 ]

He used to learn everything by rote.

95. 他生气的时候很可怕。

[ tā shēng qì de shí hòu hěn kě pà 。 ]

He's a terrible man when he's angry.

96. 他的衬衣上有一块墨迹。

[ tā de chèn yī shàng yǒu yī kuài mò jì 。 ]

There is a mark of ink on his shirt．

97. 停顿一下之后他继续说他的。

[ tíng dùn yī xià zhī hòu tā jì xù shuō tā de 。 ]

After a pause he continued his story.

98. 他不敢告诉我们他的恶行。

[ tā bù gǎn gào sù wǒ mén tā de è xíng 。 ]

He dare not tell us his evil conduct.

99. 这是他诗作的一个好例子。

[ zhè shì tā shī zuò de yī gè hǎo lì zǐ 。 ]

This is a good example of his poetry.

100. 他脑子里尽足奇思怪想。

[ tā nǎo zǐ lǐ jìn zú qí sī guài xiǎng 。 ]

He has many strange ideas in his mind.

101. 他是公认的傻瓜。

[ tā shì gōng rèn de shǎ guā 。 ]

He is commonly supposed to be foolish.

102. 他双臂交叉于胸前的坐在那里。

[ tā shuāng bì jiāo chā yú xiōng qián de zuò zài nà lǐ 。 ]

He sat with his arms across the chest.

103. 他为我们树立了一个好榜样。

[ tā wèi wǒ mén shù lì le yī gè hǎo bǎng yàng 。 ]

He set up a fine example to all of us.

104. 他的蛋糕是我的四倍大。

[ tā de dàn gāo shì wǒ de sì bèi dà 。 ]

His cake is four times as big as mine.

105. 他们的兴趣是听别人说话。

[ tā mén de xìng qù shì tīng bié rén shuō huà 。 ]

Their interest is listening to others.

106. 他得照顾他生病的母亲。

[ tā dé zhào gù tā shēng bìng de mǔ qīn 。 ]

He has to take care of his sick mother.

107. 他雇用了一个工人修理围墙。

[ tā gù yòng le yī gè gōng rén xiū lǐ wéi qiáng 。 ]

He hired a workman to repair the fence.

108. 只要他在就有希望。

[ zhǐ yào tā zài jiù yǒu xī wàng 。 ]

There is hope so long as he is with us.

109. 他说话的口气像办公室主任似的。

[ tā shuō huà de kǒu qì xiàng bàn gōng shì zhǔ rèn shì de 。 ]

He talks as if he were the head of the office.

110. 他的蛋糕比我的大三倍。

[ tā de dàn gāo bǐ wǒ de dà sān bèi 。 ]

His cake is three times bigger than mine.

111. 除星期天外，他每天去上班。

[ chú xīng qī tiān wài ， tā měi tiān qù shàng bān 。 ]

She goes to work every day except Sunday.

112. 他们仅一夜就走了120英里路。

[ tā mén jǐn yī yè jiù zǒu le 120 yīng lǐ lù 。 ]

They covered 120 miles in a single night.

113. 他们敬畏地看着那头巨虎。

[ tā mén jìng wèi dì kàn zhuó nà tóu jù hǔ 。 ]

They stared at the huge tiger with awe.

114. 他从不错过看电影的机会。

[ tā cóng bù cuò guò kàn diàn yǐng de jī huì 。 ]

He never misses a chance to see a movie.

115. 他一生大部分时间用来积聚钱财。

[ tā yī shēng dà bù fēn shí jiān yòng lái jī jù qián cái 。 ]

He spent most of his life gathering money.

116. 他通常跟他的爱犬待在家里。

[ tā tōng cháng gēn tā de ài quǎn dài zài jiā lǐ 。 ]

He usually stays at home with his pet dog.

117. 我已经和他谈过几次了。

[ wǒ yǐ jīng hé tā tán guò jǐ cì le 。 ]

I have had several conversations with him.

118. 他们今年的运气还不错。

[ tā mén jīn nián de yùn qì hái bù cuò 。 ]

They don't often have a bad day this year.

119. 他对我提了一大堆问题，真烦!

[ tā duì wǒ tí le yī dà duī wèn tí ， zhēn fán ! ]

He bothered me with a great many questions.

120. 他每天早上锻练身体。

[ tā měi tiān zǎo shàng duàn liàn shēn tǐ 。 ]

He does exercises every day in the morning.

121. 他们没有给我们回信，这真奇怪。

[ tā mén méi yǒu gěi wǒ mén huí xìn ， zhè zhēn qí guài 。 ]

It's odd that they didn't reply our letter.

122. 那次考试给了他很大的压力。

[ nà cì kǎo shì gěi le tā hěn dà de yā lì 。 ]

The examination put a lot of stress on him.

123. 他们坚持留下来，而不愿意走

[ tā mén jiān chí liú xià lái ， ér bù yuàn yì zǒu ]

They insisted on staying rather than going.

124. 他决定起诉他的老板。

[ tā jué dìng qǐ sù tā de lǎo bǎn 。 ]

He decided to bring a suit against his boss.

125. 他把毕生献给科学研究。

[ tā bǎ bì shēng xiàn gěi kē xué yán jiū 。 ]

He devoted his life to the study of science.

126. 他不得不在死亡和耻辱之间选择。

[ tā bù dé bù zài sǐ wáng hé chǐ rǔ zhī jiān xuǎn zé 。 ]

He had to choose between death and dishonor.

127. 他以前的尝试没有成功。

[ tā yǐ qián de cháng shì méi yǒu chéng gōng 。 ]

His previous attempts had been unsuccessful.

128. 他很快就把表修理好了。

[ tā hěn kuài jiù bǎ biǎo xiū lǐ hǎo le 。 ]

It took him a little time to fix that watch.

129. 看到尸体把他吓僵了。

[ kàn dào shī tǐ bǎ tā xià jiāng le 。 ]

The sight of the dead body scared him stiff.

130. 他们计划明年移居芬兰。

[ tā mén jì huá míng nián yí jū fēn lán 。 ]

They plan to immigrate to Finland next year.

131. 他已尝遍了人生的甜酸苦辣。

[ tā yǐ cháng biàn le rén shēng de tián suān kǔ là 。 ]

He has tasted the sweets and bitters of life.

132. 他说他是在美国受的教育。

[ tā shuō tā shì zài měi guó shòu de jiào yù 。 ]

He said he was educated in the United States.

133. 我看见他在操场上踢足球。

[ wǒ kàn jiàn tā zài cāo chǎng shàng tī zú qiú 。 ]

I saw him playing football on the playground.

134. 就在明天(而不是在别的某一天)他们要开会。

[ jiù zài míng tiān ( ér bù shì zài bié de mǒu yī tiān ) tā mén yào kāi huì 。 ]

It is tomorrow that they will have a meeting.

135. 医生的话让他感觉很舒服。

[ yī shēng de huà ràng tā gǎn jué hěn shū fú 。 ]

The doctor's words made him feel comfortable.

136. 当老板进来的时候；他们停止了交谈。

[ dāng lǎo bǎn jìn lái de shí hòu ； tā mén tíng zhǐ le jiāo tán 。 ]

They stopped talking when their boss came in.

137. 他们为考试结束了而高兴。

[ tā mén wèi kǎo shì jié shù le ér gāo xìng 。 ]

They were glad of the examination being over.

138. 他的话深深地铭记在我的心头。

[ tā de huà shēn shēn dì míng jì zài wǒ de xīn tóu 。 ]

His words are strongly impressed on my memory.

139. 他们为谁应该付款而争论不休。

[ tā mén wèi shuí yīng gāi fù kuǎn ér zhēng lùn bù xiū 。 ]

They are arguing over who should pay the bill.

140. 他怒视着比尔，准备教训他一顿。

[ tā nù shì zhuó bǐ ěr ， zhǔn bèi jiào xùn tā yī dùn 。 ]

He glared at Bill, ready to teach him a lesson.

141. 他们必须努力工作来支持他们的家。

[ tā mén bì xū nǔ lì gōng zuò lái zhī chí tā mén de jiā 。 ]

They have to work hard to support their family.

142. 这样他就能两全其美。

[ zhè yàng tā jiù néng liǎng quán qí měi 。 ]

This way, he can kill two birds with one stone.

143. 他常常在回家的路上顺便来看看我。

[ tā cháng cháng zài huí jiā de lù shàng shùn biàn lái kàn kàn wǒ 。 ]

He usually drops in at my place on his way home.

144. 我无法表达我接到他的信时有多高兴。

[ wǒ wú fǎ biǎo dá wǒ jiē dào tā de xìn shí yǒu duō gāo xìng 。 ]

I cannot express how glad I am to hear from him.

145. 如果汤姆不能信守诺言，他就会丢面子。

[ rú guǒ tāng mǔ bù néng xìn shǒu nuò yán ， tā jiù huì diū miàn zǐ 。 ]

If Tom cannot keep his promise, he'll lose face.

146. 他曾梦想到遥远的南海诸岛去旅游。

[ tā céng mèng xiǎng dào yáo yuǎn de nán hǎi zhū dǎo qù lǚ yóu 。 ]

He dreamed of traveling to remote South Sea Islands.

147. 也们举办舞会来祝贺他的生日。

[ yě mén jǔ bàn wǔ huì lái zhù hè tā de shēng rì 。 ]

They celebrated his birthday with a dance party.

148. 他们把它错放到另一个类别去了。

[ tā mén bǎ tā cuò fàng dào lìng yī gè lèi bié qù le 。 ]

They misplaced this book under other categories.

149. 他们在这一事件中扮演了可耻的角色。

[ tā mén zài zhè yī shì jiàn zhōng bàn yǎn le kě chǐ de jiǎo sè 。 ]

They played a shameful part in the whole affair.

150. 实际上，他是在装病。

[ shí jì shàng ， tā shì zài zhuāng bìng 。 ]

As a matter of fact, he was pretending to be ill.

151. 不管发生什么事，他也不会说一句话。

[ bù guǎn fā shēng shén me shì ， tā yě bù huì shuō yī jù huà 。 ]

No matter what happened, he would not say a word.

152. 他看上去像是你的朋友，但我怀疑他是否是真心的。

[ tā kàn shàng qù xiàng shì nǐ de péng yǒu ， dàn wǒ huái yí tā shì fǒu shì zhēn xīn de 。 ]

He appears to be your friend but I doubt if he is.

153. 詹露早忘掉他从白行车上摔下来这件事了。

[ zhān lòu zǎo wàng diào tā cóng bái xíng chē shàng shuāi xià lái zhè jiàn shì le 。 ]

Jalu has forgotten falling off his bicycle.

154. 他自以为是重要人物，但我们觉得他什么也不是。

[ tā zì yǐ wèi shì zhòng yào rén wù ， dàn wǒ mén jué dé tā shén me yě bù shì 。 ]

He thinks himself somebody, but we think him nobody.

155. 他担任着一个责任重大的职务。

[ tā dān rèn zhuó yī gè zé rèn zhòng dà de zhí wù 。 ]

He holds a position of great responsibility upon him.

156. 据说他背地里和两个女人有关系！

[ jù shuō tā bēi dì lǐ hé liǎng gè nǚ rén yǒu guān xì ！ ]

It is said he has secret love affairs with two women!

157. 他们非常乐意接受邀请。

[ tā mén fēi cháng lè yì jiē shòu yāo qǐng 。 ]

They are only too delighted to accept the invitation.

158. 他夹着本厚书，走出了图书馆。

[ tā jiá zhuó běn hòu shū ， zǒu chū le tú shū guǎn 。 ]

He came out of the library, a large book under his arm.

159. 甲壳虫乐队代表了他们时代的部分精神。

[ jiǎ qiào chóng yuè duì dài biǎo le tā mén shí dài de bù fēn jīng shén 。 ]

The Beatles represented part of the spirit of their age.

160. 由于有那么多人要供养，他不知道怎么办才好。

[ yóu yú yǒu nà me duō rén yào gòng yǎng ， tā bù zhī dào zěn me bàn cái hǎo 。 ]

With all these mouths to feed, he didn't know what to do.

161. 我以为他很聪明，其实他是个蠢货。

[ wǒ yǐ wèi tā hěn cōng míng ， qí shí tā shì gè chǔn huò 。 ]

I supposed him to be very clever but he was in fact a fool.