1. 他们大大地表扬了他。

[ tā mén dà dà dì biǎo yáng le tā 。 ]

They praised him highly.

2. 他们拥立他为国王。

[ tā mén yōng lì tā wèi guó wáng 。 ]

They crowned him king.

3. 他们穿着红白相间的衣服。

[ tā mén chuān zhuó hóng bái xiāng jiān de yī fú 。 ]

They're in red and white.

4. 他们按时取酬。

[ tā mén àn shí qǔ chóu 。 ]

They are paid by the hour.

5. 他带他们下山。

[ tā dài tā mén xià shān 。 ]

He led them down the mountain.

6. 他们把过失归咎于他。

[ tā mén bǎ guò shī guī jiù yú tā 。 ]

They charged the fault on him.

7. 他们各自骑着自己的自行车。

[ tā mén gè zì qí zhuó zì jǐ de zì xíng chē 。 ]

They rode their respective bikes.

8. 他们将于半小时之内到达。

[ tā mén jiāng yú bàn xiǎo shí zhī nèi dào dá 。 ]

They will arrive in half an hour.

9. 他们雇用他为顾问。

[ tā mén gù yòng tā wèi gù wèn 。 ]

They employed him as a consultant.

10. 他们的兴趣是听别人说话。

[ tā mén de xìng qù shì tīng bié rén shuō huà 。 ]

Their interest is listening to others.

11. 他们仅一夜就走了120英里路。

[ tā mén jǐn yī yè jiù zǒu le 120 yīng lǐ lù 。 ]

They covered 120 miles in a single night.

12. 他们敬畏地看着那头巨虎。

[ tā mén jìng wèi dì kàn zhuó nà tóu jù hǔ 。 ]

They stared at the huge tiger with awe.

13. 他们今年的运气还不错。

[ tā mén jīn nián de yùn qì hái bù cuò 。 ]

They don't often have a bad day this year.

14. 他们没有给我们回信，这真奇怪。

[ tā mén méi yǒu gěi wǒ mén huí xìn ， zhè zhēn qí guài 。 ]

It's odd that they didn't reply our letter.

15. 他们坚持留下来，而不愿意走

[ tā mén jiān chí liú xià lái ， ér bù yuàn yì zǒu ]

They insisted on staying rather than going.

16. 他们计划明年移居芬兰。

[ tā mén jì huá míng nián yí jū fēn lán 。 ]

They plan to immigrate to Finland next year.

17. 就在明天(而不是在别的某一天)他们要开会。

[ jiù zài míng tiān ( ér bù shì zài bié de mǒu yī tiān ) tā mén yào kāi huì 。 ]

It is tomorrow that they will have a meeting.

18. 当老板进来的时候；他们停止了交谈。

[ dāng lǎo bǎn jìn lái de shí hòu ； tā mén tíng zhǐ le jiāo tán 。 ]

They stopped talking when their boss came in.

19. 他们为考试结束了而高兴。

[ tā mén wèi kǎo shì jié shù le ér gāo xìng 。 ]

They were glad of the examination being over.

20. 他们为谁应该付款而争论不休。

[ tā mén wèi shuí yīng gāi fù kuǎn ér zhēng lùn bù xiū 。 ]

They are arguing over who should pay the bill.

21. 他们必须努力工作来支持他们的家。

[ tā mén bì xū nǔ lì gōng zuò lái zhī chí tā mén de jiā 。 ]

They have to work hard to support their family.

22. 他们把它错放到另一个类别去了。

[ tā mén bǎ tā cuò fàng dào lìng yī gè lèi bié qù le 。 ]

They misplaced this book under other categories.

23. 他们在这一事件中扮演了可耻的角色。

[ tā mén zài zhè yī shì jiàn zhōng bàn yǎn le kě chǐ de jiǎo sè 。 ]

They played a shameful part in the whole affair.

24. 他们非常乐意接受邀请。

[ tā mén fēi cháng lè yì jiē shòu yāo qǐng 。 ]

They are only too delighted to accept the invitation.

25. 甲壳虫乐队代表了他们时代的部分精神。

[ jiǎ qiào chóng yuè duì dài biǎo le tā mén shí dài de bù fēn jīng shén 。 ]

The Beatles represented part of the spirit of their age.